秋晴漫染碧雲天，紅葉聽霜又一年。
借問蒹葭猶在否？晚鐘深處有炊煙。

 

 

剛剛想到的，第三句覺得不太有邏輯上的連貫性，先放著，有想到再改。除了第三句都是實景，今天騎車時看到的。

版本二：

秋晴漫染碧雲天，紅葉聽霜又一年。
借問故鄉花落否？晚鐘聲處有炊煙。

 

版本三：

秋晴漫染碧雲天，紅葉聽霜又一年。
借問蒹葭何處是？晚鐘深巷有炊煙。

 

目前仍舊偏愛第一個版本。

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    枕流漱石 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄