看完三島的【豐饒之海】，最後面有一句很有感覺：
他（本多）恍惚覺得清顯仍把所有希望押在自己這次月修寺之行上面，在帶解那家旅館發著高燒等待自己的歸去。假如知道自己已在這彈指之間淪為舉步維艱的八十一歲老翁，清顯不知何等驚詫！
他（本多）恍惚覺得清顯仍把所有希望押在自己這次月修寺之行上面，在帶解那家旅館發著高燒等待自己的歸去。假如知道自己已在這彈指之間淪為舉步維艱的八十一歲老翁，清顯不知何等驚詫！
- Jan 22 Mon 2007 00:27
天人五衰
- Nov 22 Tue 2005 02:31
地獄變
我滿喜歡這個故事。畫師良秀為了畫出堀河大臣所要求的地獄變屏風，不惜折磨真人寫生受苦的姿態。起先是弟子，後來竟然要求老君侯火燒真人。老君侯燒了府中一名備受喜愛的侍女──他是良秀自己的女兒。地獄變屏風如期完成，平常討厭良秀的眾人，也不得不為屏風的莊嚴肅穆所懾服。而良秀，在完成屏風的第二天上吊自殺。
我一直不太明白為什麼老君侯燒死良秀的女兒。故事中的敘述者「我」，一名府中供職的人物，一再說到傳言老君侯喜歡良秀的女兒，一邊卻又說這不過是道聽塗說不足採信。可是我覺得應該有這回事，不然其中一段半夜遇到良秀女兒衣衫不整衝出房外又做何解釋？我想老君侯燒死良秀女兒，除了敘述者一再否認的求歡被拒，還有一點殘酷報復折磨人的意味吧？就某種程度而言，慈和的老君侯和猥瑣古怪的良秀又有什麼差別呢？
我一直不太明白為什麼老君侯燒死良秀的女兒。故事中的敘述者「我」，一名府中供職的人物，一再說到傳言老君侯喜歡良秀的女兒，一邊卻又說這不過是道聽塗說不足採信。可是我覺得應該有這回事，不然其中一段半夜遇到良秀女兒衣衫不整衝出房外又做何解釋？我想老君侯燒死良秀女兒，除了敘述者一再否認的求歡被拒，還有一點殘酷報復折磨人的意味吧？就某種程度而言，慈和的老君侯和猥瑣古怪的良秀又有什麼差別呢？
- Nov 15 Tue 2005 02:32
千羽鶴
方才看完《千羽鶴》了，我滿喜歡這個故事。主角菊治有點類似《雪國》中的島村，世家子弟成天無所事事。稻村雪子小姐和他的千羽鶴包袱，似乎幻化成一種超越的美好形象，一如《雪國》中的葉子。
菊治父親的情婦太田夫人，和菊治之間有了肌膚之親；太田夫人的形象有時候是醜惡骯髒的，有時候卻又是聖潔優美......故事中有許多讓我覺得模模糊糊可是彷彿有某種細膩情思的情節，很吸引我。菊治父親和書中的反派角色栗本近子有逢場做戲的親密關係，和太田夫人則一直要好。每次太田夫人的女兒文子總是堅持送菊治父親回家，文子和菊治父親之間的關係（我想應該不是男女關係）很耐人尋味。
菊治父親的情婦太田夫人，和菊治之間有了肌膚之親；太田夫人的形象有時候是醜惡骯髒的，有時候卻又是聖潔優美......故事中有許多讓我覺得模模糊糊可是彷彿有某種細膩情思的情節，很吸引我。菊治父親和書中的反派角色栗本近子有逢場做戲的親密關係，和太田夫人則一直要好。每次太田夫人的女兒文子總是堅持送菊治父親回家，文子和菊治父親之間的關係（我想應該不是男女關係）很耐人尋味。
- Nov 08 Tue 2005 02:34
雪國
這兩天我看完了川端的《雪國》，薄薄的一本書，李永熾翻譯。
島村是個遊手好閒吃祖產的文人，三年之內去了雪國三次。剛認識駒子的時候，他覺得駒子是個潔淨的女人。後來，島村在去雪國的火車上看到葉子與師父的兒子行男，葉子認真的臉龐、美得近乎悲淒的聲音深深吸引了島村。葉子照料多病的行男宛如夫妻，而駒子則「彷彿是」行男的未婚妻──師父曾經認為駒子和行男在一起比較好，可是沒有說出口──為了行男的療養費，此時駒子已當了藝妓。
島村是個遊手好閒吃祖產的文人，三年之內去了雪國三次。剛認識駒子的時候，他覺得駒子是個潔淨的女人。後來，島村在去雪國的火車上看到葉子與師父的兒子行男，葉子認真的臉龐、美得近乎悲淒的聲音深深吸引了島村。葉子照料多病的行男宛如夫妻，而駒子則「彷彿是」行男的未婚妻──師父曾經認為駒子和行男在一起比較好，可是沒有說出口──為了行男的療養費，此時駒子已當了藝妓。
- Oct 09 Sun 2005 02:35
【源氏物語】末摘花
源氏物語中我最欣賞的是《宇治十帖》宇治親王的女兒大君，還有槿齋院；我覺得他們是最有智慧的兩個女子，知道只要不把心交出去，就永遠不會心碎神傷。紫夫人不是不聰明，只是他的生命中幾乎就只有光源氏──這是光源氏一手造成的，實在很變態──而且紫夫人陷得太深，再也無法理智。
若說我最同情的女子，大概就是常陸親王的女兒末摘花吧。「百鳥爭鳴萬物春，獨憐我已老蓬門。」（豐子愷譯本）真是道盡了末摘花的辛酸。只因光源氏值夜的時候聽到有人提及這位小姐，就費盡心機與之約會；可是，天明之時看見末摘花那可笑的紅鼻子，從此對他失去興趣。我在想，紫夫人後來之所以一再表示要出家，也許是害怕年老色衰，恩斷義絕吧。「以色事人者，色衰而愛弛，愛弛而恩絕。」是千古不移的定律。（所以不要再問我為什麼女生不喜歡男生只看外表了啦。）
若說我最同情的女子，大概就是常陸親王的女兒末摘花吧。「百鳥爭鳴萬物春，獨憐我已老蓬門。」（豐子愷譯本）真是道盡了末摘花的辛酸。只因光源氏值夜的時候聽到有人提及這位小姐，就費盡心機與之約會；可是，天明之時看見末摘花那可笑的紅鼻子，從此對他失去興趣。我在想，紫夫人後來之所以一再表示要出家，也許是害怕年老色衰，恩斷義絕吧。「以色事人者，色衰而愛弛，愛弛而恩絕。」是千古不移的定律。（所以不要再問我為什麼女生不喜歡男生只看外表了啦。）
- Aug 31 Wed 2005 22:33
流蘇下（一）
- Jul 16 Sat 2005 02:37
【水滸傳】林冲
《水滸傳》看了十二回，梁山泊林冲落草，林冲的故事告一段落。
林冲是水滸英雄中我很喜歡的一個；他原有正當職業（八十萬禁軍教頭）、幸福家庭（林冲娘子溫柔賢淑自不必說；讓常在花街柳巷的高衙內神魂顛倒害相思病一定也是很美），卻讓高俅父子一步步逼上梁山。起初高衙內調戲林冲娘子，林冲原來要揍人，看到是高衙內，只得忍了這口氣。原是安分守己的良民，若不是高太尉欺人太甚，林冲又何嘗願意落草梁山！
林冲是水滸英雄中我很喜歡的一個；他原有正當職業（八十萬禁軍教頭）、幸福家庭（林冲娘子溫柔賢淑自不必說；讓常在花街柳巷的高衙內神魂顛倒害相思病一定也是很美），卻讓高俅父子一步步逼上梁山。起初高衙內調戲林冲娘子，林冲原來要揍人，看到是高衙內，只得忍了這口氣。原是安分守己的良民，若不是高太尉欺人太甚，林冲又何嘗願意落草梁山！
- Jul 13 Wed 2005 00:36
書法會（一）王羲之與蘭亭序
今天書法會的主題是王羲之。從前我不覺得王羲之的字好在哪裡；直到開始讀昭明文選的魏晉詩文和世說新語，體會魏晉風度，我才愛上王羲之。
主講人帥齊學長帶來好幾本字帖。「絹壽五百，紙壽千年」（因為絹比較好吃）因此現在我們所看到的王羲之字多數都是影印本。只有兩件「可能」不是影印本，但是也不確定就是真跡。影印本也有好壞之別；據說唐朝的馮承素就有天下第一人工影印機之稱。
主講人帥齊學長帶來好幾本字帖。「絹壽五百，紙壽千年」（因為絹比較好吃）因此現在我們所看到的王羲之字多數都是影印本。只有兩件「可能」不是影印本，但是也不確定就是真跡。影印本也有好壞之別；據說唐朝的馮承素就有天下第一人工影印機之稱。
浮雲游子意．留學日記 (2)
